1
00:00:14,740 --> 00:00:16,740
আমি এখন পর্যন্ত একটি ভাল কাজ করেছি!

2
00:00:17,410 --> 00:00:18,950
আমি এটা লাগে কি আছে!

3
00:00:19,620 --> 00:00:21,080
আর আজ না...

4
00:00:21,700 --> 00:00:22,910
অথবা ভবিষ্যতে যেকোনো সময়!

5
00:00:23,290 --> 00:00:24,870
আমি ভেঙে পড়লেও...

6
00:00:27,130 --> 00:00:31,010
যাই হোক না কেন আমি হাল ছাড়ব না!

7
00:02:02,930 --> 00:02:07,980
পর্ব 13:
জীবনের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ কিছু

8
00:02:11,560 --> 00:02:14,320
কোথায় তুমি, তানজিরো?

9
00:02:15,360 --> 00:02:17,650
আমি এখনও সেই ভয়ঙ্কর শব্দ শুনতে পাচ্ছি।

10
00:02:18,280 --> 00:02:20,410
শুধু নিরাপদ এবং সুস্থ থাকুন, তানজিরো!

11
00:02:20,990 --> 00:02:22,660
উম, জেনিৎসু,

12
00:02:22,910 --> 00:02:26,160
এটা কি শুধু আমি, নাকি আমরা?
শুধু বৃত্তে ঘুরতে ঘুরতে?

13
00:02:26,160 --> 00:02:27,200
আমি এটা জানতাম!

14
00:02:27,450 --> 00:02:29,420
আমিও একই অনুভূতি পাচ্ছিলাম!

15
00:02:29,420 --> 00:02:32,040
ওটা আমার ছেলে, শোইচি!
আমি জানতাম আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি!

16
00:02:32,420 --> 00:02:35,420
ঠিক আছে, আপনি দেখতে চেক করতে পারেন
এই ঘর নিরাপদ হলে?

17
00:02:37,210 --> 00:02:40,760
কি হেক? ঠিক আছে, ঠিক আছে,
শুধু আমাকে যে চেহারা দেওয়া বন্ধ!

18
00:02:40,760 --> 00:02:42,890
ঠিক আছে, আমি নিজেই এটা করব!

19
00:02:49,230 --> 00:02:50,480
আশেপাশে কেউ নেই।

20
00:02:52,190 --> 00:02:53,730
চল এই পথে যাই!

21
00:02:54,610 --> 00:02:56,360
তানজিরো,

22
00:02:56,730 --> 00:02:58,900
দয়া করে দেখান!

23
00:03:00,400 --> 00:03:02,110
থ- রুম...

24
00:03:02,700 --> 00:03:04,240
শুধু উল্টানো!

25
00:03:25,680 --> 00:03:26,970
আমি এটা করতে পারি!

26
00:03:27,260 --> 00:03:28,470
আমি জানি আমি এটা করতে পারি!

27
00:03:29,230 --> 00:03:30,810
আমি এমন একজন লোক যে কাজ করে!

28
00:03:33,440 --> 00:03:36,320
ভাঙ্গা হাড় নাকি...
যাই হোক না কেন...

29
00:03:36,650 --> 00:03:38,070
আমি এটা করতে পারি!

30
00:03:38,400 --> 00:03:39,490
আমি যুদ্ধ করতে পারি!

31
00:03:47,280 --> 00:03:49,450
তাকে দেখান আপনি কতটা অপ্রতিরোধ্য!

32
00:03:49,700 --> 00:03:51,080
হাড় ভাঙ্গা নাকি!

33
00:04:01,590 --> 00:04:04,590
এটা ভাল না! কিছুই পরিবর্তন হয় নি!

34
00:04:05,010 --> 00:04:07,390
একা আত্মা আমাকে কোথাও পাবে না!

35
00:04:07,760 --> 00:04:08,560
তোমার মাথা...

36
00:04:08,810 --> 00:04:10,980
আপনার মাথা ব্যবহার করুন, শুধু আত্মা নয়!

37
00:04:13,640 --> 00:04:15,730
ভাবুন! ভাবুন! ভাবুন!

38
00:04:21,110 --> 00:04:22,150
কল বন্ধ!

39
00:04:22,440 --> 00:04:24,490
আমি সবে যে এক বেঁচে!

40
00:04:24,700 --> 00:04:26,950
অভিশাপ! এই তাই বিরক্তিকর!

41
00:04:27,200 --> 00:04:30,410
আমি কিছু মেরেছি গ্রাস করতে হবে!
হারানোর সময় নেই!

42
00:04:35,540 --> 00:04:37,540
থেমে ভাবারও সময় নেই!

43
00:04:40,670 --> 00:04:41,340
আরে তুমি!

44
00:04:41,590 --> 00:04:42,420
তোমার নাম কি?

45
00:04:44,590 --> 00:04:45,890
কিয়োগাই।

46
00:04:46,890 --> 00:04:47,930
কিয়োগাই !

47
00:04:48,390 --> 00:04:51,520
আমি কিয়োশিকে হস্তান্তর করছি না...
তোমাকে মারেছি!

48
00:04:51,850 --> 00:04:53,180
আমি গুহা যাচ্ছি না!

49
00:04:53,560 --> 00:04:54,810
আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি না!

50
00:04:58,310 --> 00:05:00,730
শুধু এটা ছেড়ে দাও, তুমি করবে?

51
00:05:01,730 --> 00:05:05,240
আমি আমার হাত পেতে যাচ্ছি
কিছু marechi উপর

52
00:05:05,240 --> 00:05:08,660
লোয়ার মুন সিক্স

53
00:05:05,570 --> 00:05:08,030
এবং আমার জায়গা পুনরুদ্ধার করুন
বারো কিজুকির মধ্যে!

54
00:05:20,920 --> 00:05:22,960
শুধু এটা ছেড়ে দাও, তুমি করবে?

55
00:05:26,630 --> 00:05:29,140
এটা খুব বিরক্তিকর!

56
00:05:35,100 --> 00:05:39,150
আপনার লেখা খুব বিরক্তিকর।

57
00:05:40,730 --> 00:05:44,280
প্রতিটি শেষ শব্দ একেবারে আবর্জনা!

58
00:05:45,650 --> 00:05:49,410
সৌন্দর্য নেই, ভঙ্গুরতা নেই, প্রভাব নেই।

59
00:05:49,990 --> 00:05:53,160
লেখার কথা ভুলে যান না কেন?

60
00:05:53,410 --> 00:05:56,960
এটা শুধু কাগজ আর ফাউন্টেন পেনের অপচয়!

61
00:05:57,540 --> 00:06:01,420
এমনকি আপনি কখনও বাইরে পা দেবেন না
এই দিন আর.

62
00:06:01,670 --> 00:06:05,590
তাই অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি এত বিরক্তিকর!

63
00:06:06,050 --> 00:06:09,220
আপনি শুধু আপনার শখ উপভোগ করা উচিত,
সুজুমি খেলা

64
00:06:09,470 --> 00:06:11,470
যতক্ষণ আপনি এখানে বন্ধ আছেন।

65
00:06:12,220 --> 00:06:17,600
এমন নয় যে আপনার দক্ষতা আছে
যে শেখান, হয়!

66
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
আমার দৃষ্টির বাইরে!

67
00:06:50,930 --> 00:06:52,260
তুমি জঘন্য পোকা!

68
00:06:52,510 --> 00:06:55,010
দ্রুত ড্রামিং!

69
00:06:55,350 --> 00:06:58,600
আমাকে বলবেন না যে সে আঘাত করতে পারে
যে সুজুমি আরও দ্রুত!

70
00:07:15,910 --> 00:07:18,790
এই ঘূর্ণন গতি
আমাকে মাথা ঘোরাচ্ছে!

71
00:07:19,040 --> 00:07:19,870
এই খারাপ!

72
00:07:20,120 --> 00:07:21,540
কি একটি আশ্চর্যজনক দক্ষতা!

73
00:07:24,080 --> 00:07:24,880
শুধু তাই নয়,

74
00:07:25,290 --> 00:07:27,710
কিন্তু এখন তার পাঁচটি নখ আছে
তিনটির পরিবর্তে!

75
00:07:39,930 --> 00:07:41,060
বুঝেছি।

76
00:07:45,690 --> 00:07:47,900
কারণ আমি তার আঘাত এড়িয়ে গিয়েছিলাম
কাগজপত্রে পা না দিয়ে,

77
00:07:48,150 --> 00:07:50,400
আমি এখন আমার শরীর কিভাবে নাড়াচাড়া করতে জানি
আমার ক্ষত না বাড়িয়ে,

78
00:07:50,650 --> 00:07:52,610
এবং কিভাবে শ্বাস ফেলা!

79
00:07:54,200 --> 00:07:56,450
অগভীর শ্বাস নিন। দ্রুত !

80
00:07:57,950 --> 00:08:02,290
শক্তিশালী করতে সেই শ্বাস-প্রশ্বাসের কৌশলটি ব্যবহার করুন
আপনার ভাঙা পায়ের চারপাশের পেশী!

81
00:08:03,000 --> 00:08:05,790
এবং নখর আক্রমণের ঠিক আগে,

82
00:08:06,170 --> 00:08:08,300
ছাঁচের ঘ্রাণ আছে!

83
00:08:09,760 --> 00:08:11,630
এখানে এটা আসে! নখর আক্রমণ!

84
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
উপরে !

85
00:08:16,350 --> 00:08:17,180
বাম !

86
00:08:17,510 --> 00:08:18,260
ঠিক!

87
00:08:18,680 --> 00:08:19,640
পিছনে !

88
00:08:21,020 --> 00:08:23,480
সে আমার সব আক্রমণ এড়িয়ে যাচ্ছে!

89
00:08:27,150 --> 00:08:28,360
মোট ঘনত্ব...

90
00:08:28,610 --> 00:08:29,980
জল শ্বাস!

91
00:08:38,580 --> 00:08:39,580
নবম ফর্ম,

92
00:08:39,950 --> 00:08:42,290
স্প্ল্যাশিং জলের প্রবাহ, অশান্ত!

93
00:08:43,000 --> 00:08:46,420
অবতরণ সময় এবং এলাকা ন্যূনতম
যতটা সম্ভব!

94
00:08:46,670 --> 00:08:49,250
সে মানিয়ে নিচ্ছে
রুমের অভিযোজন পরিবর্তন!

95
00:08:49,460 --> 00:08:50,960
যাও! সেখানে যান!

96
00:08:51,210 --> 00:08:52,670
আকর্ষণীয় দূরত্বের মধ্যে!

97
00:08:53,010 --> 00:08:54,010
ফরোয়ার্ড !

98
00:08:54,010 --> 00:08:56,090
ঠিক তার মুখে উঠুন!

99
00:08:58,970 --> 00:09:00,850
ওপেনিং থ্রেড দেখছি!

100
00:09:01,310 --> 00:09:02,350
কিয়োগাই !

101
00:09:02,640 --> 00:09:05,100
আপনার ব্লাড ডেমন আর্ট অবিশ্বাস্য ছিল!

102
00:09:26,420 --> 00:09:28,080
আহা, আহা, আহা!

103
00:09:28,330 --> 00:09:31,210
ভুল করে একটা দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললাম!

104
00:09:33,710 --> 00:09:35,380
আমি বড় ছেলে!

105
00:09:35,800 --> 00:09:37,430
বড় ছেলে!

106
00:09:38,430 --> 00:09:40,050
ছেলে...

107
00:09:42,180 --> 00:09:43,770
আমাকে উত্তর দাও।

108
00:09:46,100 --> 00:09:49,690
তুমি মনে কর আমার ব্লাড ডেমন আর্ট...

109
00:09:50,190 --> 00:09:51,980
অবিশ্বাস্য ছিল?

110
00:09:54,440 --> 00:09:55,950
এটা আশ্চর্যজনক ছিল.

111
00:09:56,570 --> 00:09:57,490
কিন্তু...

112
00:10:00,700 --> 00:10:03,040
অন্যদের হত্যার জন্য আমি আপনাকে ক্ষমা করতে পারি না।

113
00:10:07,000 --> 00:10:08,710
আমি দেখছি।

114
00:10:11,210 --> 00:10:13,630
ওহ, অপেক্ষা করুন। আমাকে রক্তের নমুনা নিতে হবে।

115
00:10:26,230 --> 00:10:27,690
এটি রক্ত ​​বের করেছে।

116
00:10:28,060 --> 00:10:31,560
সুতরাং, এটি সত্যিই রক্ত নিষ্কাশন করে
স্বয়ংক্রিয়ভাবে যদি আপনি এটি সেখানে আটকে রাখেন।

117
00:10:32,110 --> 00:10:35,440
যে ইউশিরো নিশ্চিত দক্ষ,
এই মত কিছু তৈরি.

118
00:10:39,660 --> 00:10:40,660
একটি বিড়াল?

119
00:10:42,070 --> 00:10:45,370
সুতরাং, আপনি একজন যিনি বিতরণ করতে যাচ্ছেন
এটা মিস তামায়ো, হাহ?

120
00:10:45,910 --> 00:10:47,960
সেখানে, সেখানে। ধন্যবাদ!

121
00:10:51,420 --> 00:10:52,590
এখন আপনি সব প্রস্তুত.

122
00:10:52,840 --> 00:10:54,630
ঠিক আছে, এখন যত্ন নিন!

123
00:10:59,430 --> 00:11:00,380
আরে-

124
00:11:01,430 --> 00:11:05,100
আমাকে বলা হয়েছিল যে ইউশিরোর স্পেলের অধীনে,
এটি অদৃশ্য হয়ে যাবে যতক্ষণ না এটি মায়া হয়,

125
00:11:05,350 --> 00:11:08,850
এবং তারপর আবার অদৃশ্য
যখন এটি একটি দ্বিতীয় বার meowed.

126
00:11:09,100 --> 00:11:10,390
তাই এটা সত্য, হাহ?

127
00:11:13,480 --> 00:11:14,820
কোথায় সেই দুজন?

128
00:11:15,440 --> 00:11:16,900
আমি তাদের খুঁজতে হবে!

129
00:11:22,490 --> 00:11:24,070
আমার...

130
00:11:24,780 --> 00:11:26,410
লেখা...

131
00:11:28,540 --> 00:11:32,580
আপনার লেখা খুব বিরক্তিকর।

132
00:11:33,500 --> 00:11:37,050
প্রতিটি শেষ শব্দ একেবারে আবর্জনা!

133
00:11:38,590 --> 00:11:42,220
সৌন্দর্য নেই, ভঙ্গুরতা নেই, প্রভাব নেই।

134
00:11:45,510 --> 00:11:47,430
এটা মোটেই আবর্জনা ছিল না।

135
00:11:49,100 --> 00:11:52,650
অন্তত, সেই বাচ্চার কাছে নয়।

136
00:11:52,650 --> 00:11:56,360
তিনি এটিকে পদদলিত না করা উপযুক্ত দেখেছিলেন।

137
00:11:57,570 --> 00:11:59,280
শান্তিতে বিশ্রাম করুন।

138
00:12:07,790 --> 00:12:10,450
আমার ব্লাড ডেমন আর্ট দুটোই...

139
00:12:11,370 --> 00:12:12,960
এবং আমার সুজুমি খেলছে...

140
00:12:15,290 --> 00:12:17,290
স্বীকৃত হয়েছে।

141
00:12:22,010 --> 00:12:26,010
ডেমন স্লেয়ার:
কিমেতসু নো ইয়াইবা

142
00:12:26,010 --> 00:12:30,020
ডেমন স্লেয়ার:
কিমেতসু নো ইয়াইবা

143
00:12:30,520 --> 00:12:31,600
কিয়োশি !

144
00:12:31,930 --> 00:12:33,020
তেরুকো !

145
00:12:33,640 --> 00:12:34,600
কিয়োশি !

146
00:12:35,020 --> 00:12:35,940
তেরুকো !

147
00:12:37,400 --> 00:12:38,110
কিয়োশি !

148
00:12:38,360 --> 00:12:39,190
তেরুকো !

149
00:12:46,370 --> 00:12:47,740
তানজিরো...

150
00:12:48,330 --> 00:12:50,740
আমার দিকে জিনিস ছুঁড়ে দিচ্ছ কেন?

151
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
আমরা খুবই দুঃখিত!

152
00:12:52,250 --> 00:12:54,620
সুজুমি অদৃশ্য হয়ে গেছে, তাই আমরা আতঙ্কিত হয়েছি।

153
00:12:56,130 --> 00:12:57,250
আমি দেখছি।

154
00:12:57,590 --> 00:12:59,590
আচ্ছা, আমি খুশি যে আপনি নিরাপদে আছেন।

155
00:13:05,800 --> 00:13:07,260
আপনি সেখানে ঝুলন্ত একটি ভাল কাজ করেছেন.

156
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
তুমিও কিয়োশি।

157
00:13:10,510 --> 00:13:12,770
চলো, বাইরে যাই।

158
00:13:13,310 --> 00:13:14,520
আমার পিঠের উপর আরোহণ.

159
00:13:17,270 --> 00:13:18,610
তোমার পা ঠিক আছে তো?

160
00:13:18,860 --> 00:13:19,690
হ্যাঁ!

161
00:13:20,150 --> 00:13:21,980
আপনাকে শুধু সাহসী হতে হবে
একটু বেশি সময়

162
00:13:23,440 --> 00:13:25,700
আমি পিক আপ করছি
জেনিৎসু এবং শোইচির ঘ্রাণ।

163
00:13:26,700 --> 00:13:29,620
তারা অবশ্যই বাইরে থাকবে।
তারা দুজনই নিরাপদ-

164
00:13:31,040 --> 00:13:32,410
আমি রক্তের গন্ধ পাচ্ছি!

165
00:13:33,160 --> 00:13:34,160
কি ভুল?

166
00:13:34,790 --> 00:13:35,540
কিছুই না।

167
00:13:35,790 --> 00:13:36,920
চল তাড়াতাড়ি!

168
00:13:45,840 --> 00:13:46,970
এই নাও!

169
00:13:47,470 --> 00:13:48,470
এটা সরান!

170
00:13:48,720 --> 00:13:49,640
এই নাও!

171
00:13:50,100 --> 00:13:51,850
তোমার তলোয়ার টেনে আমার সাথে যুদ্ধ কর!

172
00:13:52,100 --> 00:13:54,100
আপনি মেরুদণ্ডহীন পঙ্ক!

173
00:14:00,770 --> 00:14:02,230
তানজিরো...

174
00:14:03,780 --> 00:14:06,570
আমি এটা রক্ষা করেছি.

175
00:14:07,990 --> 00:14:10,740
কারণ তুমি বলেছিলে...

176
00:14:11,200 --> 00:14:14,370
এই আরো গুরুত্বপূর্ণ ছিল
আপনার জীবনের চেয়ে আপনার কাছে।

177
00:14:16,080 --> 00:14:17,670
ব্যাপারটা হল...

178
00:14:24,630 --> 00:14:29,300
আমি সবসময় সত্যিই ভাল শ্রবণ ছিল.

179
00:14:31,600 --> 00:14:36,600
এক সময়, আমি জানতাম
আমি ঘুমিয়ে থাকার সময় লোকেরা যা বলেছিল,

180
00:14:37,520 --> 00:14:39,350
এবং যে সবাই আউট creeped.

181
00:14:42,310 --> 00:14:44,320
আমি আর কোন ভূতের শব্দ শুনতে পাচ্ছি না।

182
00:14:45,230 --> 00:14:48,400
তানজিরো, তুমি পরাজিত
সেই রাক্ষস, তাই না?

183
00:14:49,280 --> 00:14:55,040
আমি আপনাকে বলছি শুনতে পারেন, এবং এছাড়াও এই
অদ্ভুত-শব্দ, জোরে পদধ্বনি।

184
00:14:56,540 --> 00:14:59,250
...ইটসু! জেনিতসু !

185
00:15:00,040 --> 00:15:01,830
জেনিতসু !

186
00:15:05,840 --> 00:15:08,840
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! তুমি ঠিক আছো তো?

187
00:15:10,010 --> 00:15:14,100
যখন ঘরটা ঘুরে গেল,
আমরা বাইরে নিক্ষেপ করা হয়েছে.

188
00:15:14,600 --> 00:15:16,600
আমরা দ্বিতীয় তলার জানালা থেকে পড়ে গেলাম।

189
00:15:19,690 --> 00:15:21,060
আমরা কি এখন?

190
00:15:21,980 --> 00:15:26,570
তুমি আমাকে রক্ষা করেছিলে,
তাই আমি পুরোপুরি ভালো আছি। কিন্তু...

191
00:15:27,110 --> 00:15:28,820
আমি এটা শুনে খুশি.

192
00:15:29,360 --> 00:15:32,200
তাহলে বলো, এত কান্না কেন?

193
00:15:38,000 --> 00:15:39,160
এখন আমি এটা পেতে!

194
00:15:39,410 --> 00:15:41,290
আমি ঠিক আমার মাথায় পড়ে গেলাম, তাই না?

195
00:15:41,540 --> 00:15:42,630
হ্যাঁ।

196
00:15:42,880 --> 00:15:43,750
আমি কি...

197
00:15:44,000 --> 00:15:45,210
আমি কি মরে যাবো?

198
00:15:46,500 --> 00:15:49,470
আমার মাথা ঘুরতে শুরু করেছে।

199
00:15:50,550 --> 00:15:52,470
এটা কি? এটা কি? এটা কি?

200
00:15:52,970 --> 00:15:57,220
মাধ্যমে আসছে! মাধ্যমে আসছে!

201
00:15:58,720 --> 00:16:00,270
এটা আবার আছে!

202
00:16:00,520 --> 00:16:02,440
দানব শুয়োর!

203
00:16:05,150 --> 00:16:07,190
আমি একটি পৈশাচিক vibe পেয়ে যাচ্ছি.

204
00:16:08,190 --> 00:16:09,070
এটা সে!

205
00:16:09,320 --> 00:16:11,110
আমি তার কণ্ঠ থেকে বলতে পেরেছি!

206
00:16:11,530 --> 00:16:13,360
তিনি বেঁচে থাকা পঞ্চম!

207
00:16:13,570 --> 00:16:15,240
চূড়ান্ত নির্বাচনের সময়,

208
00:16:15,620 --> 00:16:17,450
তিনিই প্রথম পাহাড়ে উঠেছিলেন,

209
00:16:17,700 --> 00:16:20,080
এবং তারপর তিনি নিচে আসেন
পাহাড় থেকে অন্য কারো আগে!

210
00:16:20,080 --> 00:16:21,620
অধৈর্য সাহেব!

211
00:16:26,380 --> 00:16:28,960
আরে, পাওয়া গেছে!

212
00:16:30,420 --> 00:16:31,630
এটা কাটা আউট!

213
00:16:34,840 --> 00:16:37,140
তুমি কে?

214
00:16:37,430 --> 00:16:39,060
পথ থেকে সরে যাও!

215
00:16:39,390 --> 00:16:41,520
আমি জেনিৎসু আগাতসুমা!

216
00:16:41,850 --> 00:16:44,270
আমি আপনার মত ডেমন স্লেয়ার কর্পসের সাথে আছি!

217
00:16:45,940 --> 00:16:47,270
ডেমন স্লেয়ার কর্পস?

218
00:16:47,520 --> 00:16:49,070
তাহলে তোকে বলতে হবে না!

219
00:16:49,320 --> 00:16:51,530
আমরা যে জিনিস পরিত্রাণ পেতে হবে!

220
00:16:52,110 --> 00:16:53,860
এখন, আমার পথ থেকে জাহান্নাম পেতে!

221
00:16:54,110 --> 00:16:55,240
আমি নড়ছি না!

222
00:16:55,490 --> 00:16:56,780
এটা তানজিরোর-

223
00:16:56,780 --> 00:16:58,330
আমার সাথে তর্ক করবেন না!

224
00:16:58,950 --> 00:17:04,460
সেক্ষেত্রে, আমি তাকে ধ্বংস করে দেব
এবং বাক্স একসাথে!

225
00:17:04,460 --> 00:17:05,500
আমি বললাম সরান!

226
00:17:07,960 --> 00:17:09,380
কেন, তুমি...

227
00:17:10,550 --> 00:17:11,880
এই বাক্সের ভিতরে...

228
00:17:12,760 --> 00:17:15,550
এই বাক্সের ভিতরে কিছু আছে
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে দিচ্ছি না!

229
00:17:15,800 --> 00:17:17,800
তানজিরোর কাছে মূল্যবান কিছু!

230
00:17:18,510 --> 00:17:20,100
ওহ, আরে, আসুন!

231
00:17:20,350 --> 00:17:21,770
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

232
00:17:22,020 --> 00:17:24,190
সেই বাক্সের ভিতরে একটা ভূত আছে!

233
00:17:24,440 --> 00:17:25,940
তুমি কি সেটা পাও না?

234
00:17:26,230 --> 00:17:29,110
আমি এটা প্রথম থেকেই জানি!

235
00:17:31,190 --> 00:17:33,490
আমি জানতাম সে একটি ভূতের সাথে ভ্রমণ করছে।

236
00:17:34,700 --> 00:17:38,370
কারণ আওয়াজ রাক্ষসরা করে
মানুষের শব্দের মত কিছু নয়।

237
00:17:39,660 --> 00:17:40,740
কিন্তু...

238
00:17:41,290 --> 00:17:45,960
আমি এত মৃদু এবং সদয় শব্দ নিতে পারি
তানজিরো থেকে, এটা আমাকে কাঁদতে চায়।

239
00:17:47,120 --> 00:17:51,090
এত দয়ালু, আমি মনে করি না আমি কখনও শুনেছি
আগের মত কিছু

240
00:17:53,130 --> 00:17:56,680
সমস্ত জীবন্ত প্রাণী
ক্রমাগত শব্দ বন্ধ দিন।

241
00:17:57,300 --> 00:18:00,010
পৃথিবী ভরে গেছে
এই সব শব্দ spilling আউট.

242
00:18:01,310 --> 00:18:05,270
শ্বাস, হৃদস্পন্দন,
রক্ত সঞ্চালনের শব্দ...

243
00:18:06,100 --> 00:18:08,100
কাছ থেকে শুনে,

244
00:18:08,440 --> 00:18:11,110
আমি বলতে পারতাম কেউ কি ভাবছিল।

245
00:18:12,690 --> 00:18:15,610
কিন্তু আমি অন্যদের দ্বারা প্রতারিত হয়েছি
বার বার.

246
00:18:16,650 --> 00:18:21,240
আমি সবসময় বিশ্বাস করেছি
যাকে আমি বিশ্বাস করতে চেয়েছিলাম।

247
00:18:23,240 --> 00:18:26,870
তানজিরো, দানব হত্যাকারী হওয়া সত্ত্বেও,
একটি ভূতের সাথে ভ্রমণ করছে।

248
00:18:27,920 --> 00:18:31,750
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে তার একটা কারণ আছে।

249
00:18:32,250 --> 00:18:36,720
এবং এটি একটি কারণ আমি মেনে নিতে পারি!
আমি যে বিশ্বাস করি!

250
00:18:38,010 --> 00:18:38,930
আমি...

251
00:18:41,220 --> 00:18:45,270
আমি নিজেই তানজিরোকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি!

252
00:18:45,720 --> 00:18:47,140
তাই, আপনি...

253
00:18:47,890 --> 00:18:49,310
আপনি ঠিক বন্ধ করতে পারেন!

254
00:18:58,360 --> 00:18:59,860
আমাকে ছেড়ে দাও, ধুর!

255
00:19:01,870 --> 00:19:03,120
তুমি এত বিরক্তিকর!

256
00:19:08,500 --> 00:19:10,540
আপনি যে একটি আঙ্গুল পাড়া করছেন না!

257
00:19:13,040 --> 00:19:15,050
এটা কিছু...

258
00:19:15,550 --> 00:19:16,840
তানজিরোর কাছে মূল্যবান!

259
00:19:19,880 --> 00:19:23,260
সে ফিরে না আসা পর্যন্ত আপনি এটি স্পর্শ করছেন না!

260
00:19:23,470 --> 00:19:24,680
অভিশাপ!

261
00:19:26,970 --> 00:19:28,060
এই নাও!

262
00:19:31,940 --> 00:19:32,940
এটা সরান!

263
00:19:33,520 --> 00:19:35,360
আমি করব না!

264
00:19:40,820 --> 00:19:41,910
এই নাও!

265
00:19:42,410 --> 00:19:43,450
এটা সরান!

266
00:19:43,700 --> 00:19:44,580
এই নাও!

267
00:19:45,030 --> 00:19:46,790
তোমার তলোয়ার টেনে আমার সাথে যুদ্ধ কর!

268
00:19:47,040 --> 00:19:49,040
আপনি মেরুদণ্ডহীন পঙ্ক!

269
00:19:55,710 --> 00:19:56,920
তানজিরো...

270
00:19:58,880 --> 00:20:01,550
আমি এটা রক্ষা করেছি.

271
00:20:02,840 --> 00:20:05,680
কারণ তুমি বলেছিলে...

272
00:20:06,140 --> 00:20:09,310
এটি আপনার জন্য আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল...

273
00:20:11,020 --> 00:20:12,560
আপনার জীবনের চেয়ে।

274
00:20:14,270 --> 00:20:16,520
এত ধামাচাপা পরে,

275
00:20:16,770 --> 00:20:19,490
তুমি তোমার তলোয়ারও তুলবে না,
তুমি বোবা?

276
00:20:19,490 --> 00:20:23,490
আপনি যদি একজন সহকর্মী ডেমন স্লেয়ার হন,
তাহলে দেখা যাক লড়াই!

277
00:20:29,950 --> 00:20:34,380
যুদ্ধ না করলে,
আমার পথ থেকে জাহান্নাম পেতে!

278
00:20:40,010 --> 00:20:41,260
এটা সরান!

279
00:20:50,600 --> 00:20:51,730
যথেষ্ট!

280
00:20:52,560 --> 00:20:55,940
তুমি যদি আমার পথ থেকে সরে না যাও,

281
00:20:56,270 --> 00:21:00,030
আমি শুধু আপনাকে skewer করতে হবে
সেই বাক্স সহ!

282
00:21:05,240 --> 00:21:06,160
এটা বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ!

283
00:21:13,370 --> 00:21:17,670
এটা বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ!

284
00:23:01,020 --> 00:23:15,910
পূর্বরূপ

285
00:23:01,020 --> 00:23:15,910
কোলাহল

286
00:23:03,440 --> 00:23:05,690
ওটা ছিল কিছু ব্লাড ডেমন আর্ট

287
00:23:05,940 --> 00:23:07,610
রুম চারপাশে ঘূর্ণায়মান করতে এবং এখনও আক্রমণ!

288
00:23:08,530 --> 00:23:10,240
হয়তো কোন রাক্ষস কিবুতসুজির কাছাকাছি,

289
00:23:10,240 --> 00:23:12,620
আরও শক্তিশালী এবং ঝামেলাপূর্ণ
তার ব্লাড ডেমন আর্ট হবে।

290
00:23:12,870 --> 00:23:15,200
আমি সত্যিই আছে কি আশ্চর্য
তাদের মারধর করার সুযোগ।

291
00:23:15,910 --> 00:23:18,250
এখন, তাইশো গোপন করার সময়!

292
00:23:18,500 --> 00:23:21,830
সেই বাড়ির রাক্ষস কিয়োগাই পাখা
"দ্য লিজেন্ড অফ দ্য এইট সামুরাই" এর

293
00:23:21,830 --> 00:23:24,500
এবং আমি শুনেছি যে তিনি লিখছিলেন
তার নিজের একটি জীবনীমূলক উপন্যাস।

294
00:23:26,170 --> 00:23:27,720
ঠিক আছে, এই ঠ্যাং আপ করা কোন সময়!

295
00:23:27,970 --> 00:23:31,180
পরবর্তী, পর্ব 14,
"উইস্টেরিয়া ফ্যামিলি ক্রেস্ট সহ ঘর।"

296
00:23:31,180 --> 00:23:32,800
আপনার বড় ভাই কিছু বাটে লাথি মারবে!

297
00:23:32,800 --> 00:23:35,640
আউচ! আউচ! আউচ!
আমার ভাঙ্গা হাড়ের কথা ভুলে গেছি!

298
00:23:36,970 --> 00:23:40,020
চালিয়ে যেতে হবে